anthar: вопрос

anthar (

anthar) wrote,
@ 2008-02-14 15:15:00

вопрос
мне кажется, или вот этот перевод Джейн Остин не то чтобы заслуживает высокой оценки?

(в комментариях замечен еще и вот такой тред.)

Username:		Create an Account Forgot your login or password? Login w/ OpenID
Password:
	Remember Me
	English • Español • Deutsch • Русский…

	sinefil2 2008-02-14 02:44 pm UTC (link)
	невозможно читать. не для того старушка остин английский язык реформировала, чтобы мы вот такой вот фальшивый ретрояз кушали. (Reply to this) (Thread)

	anthar 2008-02-14 10:12 pm UTC (link)
	ну вот и у меня такое же ощущение сложилось. (Reply to this) (Parent)