| (no subject) |
[Jan. 10th, 2008|01:19 am] |
на самом деле Церматт - это только половина всех склонов и трасс. другая половина находится за перевалом - уже на итальянской стороне. туда мы сегодня и отправились. как всегда в случае с Италией, стоит переехать границу - и по-английски уже никто не разговаривает. с другой стороны, в ходу французский. швейцарские франки у нас тоже взяли нехотя. в общем, Церматт сегодня закрыли низкие тучи, а итальянскую сторону - Червинию - освещало яркое солнце. склоны там оказались, пожалуй, лучше швейцарских. там мы и провели день - без вида на Маттерхорн, но зато с видом на предгорья долины Аоста. интересно, что в Червинии все вино из долины Аоста, а буквально рядом, через перевал, в Церматте, вино из долины Аоста мне найти не удалось - только из кантона Вале. завтра поедем туда же. |
|
|
| (no subject) |
[Jan. 10th, 2008|08:15 pm] |
снова побывали в Италии. обнаружили еще одно отличие. в Церматте запрещены бензиновые двигатели, за исключением ротраков (кажется, так это слово пишется?) и вертолетов и снегоходов спасателей. прочий транспорт - небольших размеров бесплатные электроавтобусы и маленькие тряские дешевые электротакси. (в очереди к такому такси папа сегодня пожурил меня за то, что я не умею выйти вперед и громко сказать "отель Родания", а могу только улыбнуться прущим без очереди немцам и совершить обряды вежливости (с). независимо от моих (не)способностей, сам факт того, что без очереди полезли именно пожилые немецкие бюргеры, меня изрядно поразил.) так вот, как выяснилось, мы все успели отвыкнуть от запаха бензина. даже небольшая его концентрация в воздухе показалась отвратительной. так-то. |
|
|